San Juan de Zerdedo: A freguesía no "Catastro Ensenada" de 1752. Fiel extracto do cartafol.

 

YNTERROGATORIO delas: Diez y seis Feligresias. Parte dela de Caroy y Lugares de Bugarín y Portomartiño

Ala primera pregunta dixeron todos un animes que las Frâs y Poblaciones enquese hace esta operación se llaman sn. Juan de Cerdedo [...] que son los que componen el resto el todo de esta Jurisdicion de Montes yresponden

Ala segunda pregta. dixeron que las expresadas diez y seis Frâs y Lugares son de señorio del Reverendo Ynchristo Arzobispo dela Ciudad de Santo. [...] yasi lo tienen entendido ynotorio desde su acordanza, ylo mismo vieron a sus Padres yotros maiores yancianos sin cosa en contrario [...] Dignidad Arzobispal yesta percive por razon de Lutuosa yotros derechos lo siguiente = Delos Vecinos ynaturales delas Frâs de Cerdedo [...] enesta forma falleciendose el marido antizipado ala muger paga esta olos herederos del difunto diez y seis Rs. ysi falleze la muger antizipada al marido nosepaga [...] Asi mismo pagan adha Dignid. Arzobispal cada un año un tributo, ôderecho que llaman Cebada [...] y responden

3ª. Ala terzera pregunta de dicho Ynterrogatorio dijeron [...] La feligresia de Sn. Juan de zerdedo ôcupa su casco y termino de N. â S. tres quartos de Legua de L. â P. Legua y media y por su Circunferencia quatro Leguas y media quepara andarse se Nezesitan siete oras porlo Aspero y quebrantada quehes: Sufigura hes la del Margen = Demarca por el .N. conlas Feligresias de Figueroa y Folgoso: S. Con su Anejo Santiago de Caroy .L. la dicha de Sn Miguel de Presqueras y por el P: conla de Sta Eulalia de Castro y dicha de Figueroa [...] Cuias feligresias tienen en sus zentros y cavidas: Diversos Lugares y Aldeas; sus Yglesias Parrochiales conlas Advocaciones expresadas [...] y Responden:

Figura da Freguesía de San Xoán de Cerdedo

4 A la quarta pregunta dijeron que entodas dichas diez y seis feligresias y tres Lugares ay porlo regular las expezies de tierra; de Labradio Regadio y de Secano = Ortaliza = Yerbales Regadios y secanos enlos Prados = Retamares = Tojares = Robles = sauzes = o salgueros = Pastos = Montes; que algunos de ellos, se cultivan y estibadan para pannificar, trigo, y zenteno [...] entodas dichas feligresias y Lugares; se hallan: Castaños Mansos y Brabos excepto [...] Huertos defrutales Ay: Aunque Mui pocos = enlas feligresias de Presqueras Jirasga = Zerdedo [...] [Y sies cierto que] entodas las expresadas diez y seis feligresias y tres Lugares produzen sin yntermicion los frutos de Mijo Maiz = zenteno y en las estivadas trigo y Zenteno = en las huertas hortaliza = Y algunas tierras que son de mas substancia produzen tal qual año: Lino; Linaza: y Nabos y al siguiente no dan mas que un fruto = entodas ellas excepto [...] Y dichos Pastos son para âpazentar los Ganados y cortar algunos hazes Ô carros detojo [...] y responden:

Ala quinta pregunta dijeron que entodas dichas diez y seis feligresias y tres Lugares ay las expecies de tierra queporlo regular son tres Calidades Buena; Mediana eynferior â excepcion delos Montes quese estibadan y pastos, queestos, son de una sola calidad y responden:

6ª.7ª.8ª. Ala sexta, septima y octaba Dijeron, que las tierras de las feligresias de Presqueras Jirasga, Zerdedo [...] tienen Algunos Huertos de Manzanos; frutales [...] delos queno ay Cosa de Consideracion y la poca Cantidad deellos son para el consumo de sus Dueños; y este tan Reduzido, que apenas selepuededar estimacion; No ay forma, Arte ni Cultura enlos plantios por Yleras; sinô quelos pocos que ay sehallan exparcidos por algunas dedichas expecies de tierra deHortaliza y labradio segn. la Naturaleza los queproduze o fueron allipuestos [...] y responden:

9ª. Ala Nona pregunta dijeron, queentodas dichas siete feligresias se usa la medida de tierra quenombran ferrado, quese divide en doze partes o concas y cada una deestas en Medias; quartas, y octabas y el ferrado detierra ôcupa por su Circunferencia ciento y veinte varas Castellanas dequatro quartas cada una y corresponde alquadro treinta varas [...] y Responden:

10: Ala Dezima pregunta de dicho Ynterrogatorio dijeron Nopueden Absolver su contenido por No saver âpunto fijo las medidas de tierra, que contienen los terminos deestas expresadas feligresias Nicada uno deellos enparticular y del mismo Modo no es factible distinguir sus Calidades y especies [...] y se Cultiban y fructifica âexcepcion delos Caminos publicos y trabiesos algunos Montes quepor su Naturaleza son Ynfrutiferos, y no produze cosa alguna Ylos Rios Grandes y Pequeños, quepor ellos transitan [...] y responden:

11. Ala un dezima pregunta dijeron quelas expecies defrutos quehordinariamente produzen y se cojen enlas tierras y terminos deestas expresadas diez y seis feligresias y tres Lugares, son Trigo, Zenteno, Mijo Maiz, Mijo Menudo, hortaliza, Lino, Linaza, Nabos, Castañas, fruta aun que mui poca, Yerba enlos Prados de Regadio y secano, y responden:

12. Alapregunta duo dezima dijeron, queel ferrado de cavida ô sembradura que llevan declarado, produze con una hordinaria Cultura la cantidad defrutos que porlo regular sonlos siguientes = Lafeligresia de Sn Juan de Zerdedo: elferrado de Cavida yasea regadio ô secano, siendo de .1ª. Calidad labradio sembrado de Mijo Maiz produze un año cinco ferrados de dicho fruto: Yal siguiente año sembrado de Linaza produze seis hazes ô Lagueros en caña, y regulan a cada uno quatro Reales y tambien produze los dos ferrados de Linaza quese derramaron para dicha produzion = Y alzado este y de segunda Mano, sembrado de Nabos le regulan en quatro Reales Cuios frutos produze en dos años [...] y Responden:

13 Ala Dezima tercia pregunta dijeron que como tienen Declarado, no ay plantio formal de Arboles frutales ni Deotro Genero los quese hallan y estan Naturalmente dispersos de poca ô ninguna substancia de Ningun Comercio y lo mismo porlo que Mira a castaños Mansos y Brabos, puestos los plantan por si seofreze fabricar ô reedificar alguna Yglesia; Capillas o Casas, asi De techo como de Piso Puertas y Bentanas y mas que hes nezesario para su perfeccion y duracion sin que salgan deestas expresadas feligresias y Lugares para ôtras partes ningunas expezies delas arriba dichas sinô que enellas, se consumen y gastan; y no llegan para el substento delos vezinos y Naturales pues estos pasan a los Reynos de Castilla, Portugal y ôtros âtravajar por sus oficios para mas vien Sustentarse y responden:

14 Ala Dezima quarta pregunta dijeron qe el valor que hordinariamte tienen y se Benefician los frutos queproduzen las tierras delos terminos de dhas diez y seis feligresias y tres Lugares regulados por un Quinquenio elferrado de trigo a seis reales = el de Maiz a quatro Reales = el de Zenteno atres Reales y medio = elde Mijo Menudo dos Reales = elferrado de Linaza ôcho Reales = elferrado de Castañas a Real y medio = una libra de Lino quatro Reales = el Carro de Leña de Roble âtres Reales = el De Retama a dos Reales y porlo que respecta: âla hortaliza = Frutales = Yerbales = Sauzes = Tojares = Castaños Mansos y Brabos = Nabales = estibadas = de trigo y Zenteno y Pastos tienen dado Razon enla pregunta doze deeste Ynterrogatorio, a la que dijeron seremitian = un Macho de Cabrio Cumplido quatro años regulan de Yntrinsico valor Catorze Reales = un Carnero al mismo tiempo regulan onze Reales = un Cordero tres reales cumplido el año = un Cabrito al mismo tiempo quatro Reales = una Gallina dos Reales = un Pollo veintey quatro mrîs. = un par de Capones zebados seis reales una Marrana de hombro onze Reales = un quartillo de Manteca dos Reales = una Perdiz Real y medio = una dozena de huebos diez y seis ms. = un quartillo de Miel dos Reales = una Libra de Zera Blanca labrada diez Reales = y siendo â Marilla Nuebe Reales [...] y responden:

15. Ala Dezima quinta pregunta dijeron que entodas dichas diez y seis feligresias y Lugares deesta operación sehallan Ympuestos y Grabados sobre sus tierras y frutos queproduzen Los Diezmos: Primicias oblatas: y demas deesta Naturaleza cobrandose los Granos de Diez uno; lo mismo de Nabos excepto [...] Y en lafeligresia de Zerdedo es âctual Cura Dn. Clemente Vidal quien perzive lamitad de frutos diez males; Mitad deprimicia de cada uno de los vezinos Caveza de Casa y por ella unferrado depan mediado zenteno y Mijo Menudo y del viudo o viuda la Mitad y enteramente la oblata de todos ellos = La otra mitad de Diezmos y Primicias Perzive el Dean y Cabildo de la Ciudad de santiago [...] entodas dichas feligresias y Lugares pagan sus vezinos y Naturales = al Sto Apostol y su Mesa Capitular de Santiago encada un año por Razon de Boto quatro concas de zenteno [...] Que son los Diezmos, oblatas, Primicia, Boto y Zebada. Ympuesto sobre dichas tierras, feligresias y Lugares de esta operación Yaunque ay otros de distinta Naturaleza como son foros, zensos, Misas y responsos defundacion Pias Memorias Capellanias y ôtras [...] y responden:

16. Ala Dezima sexta pregunta dijeron, que los frutos Diezmales: Primicia, oblata y Pie de Altar [...] en la feligresia de Zerdedo los que corresponden al Cura, oblata, Primicia y Pie de Altar regulan entrezemill Reales vellon al año [...] y Responden:

17. Ala Dezima septima pregunta dijeron que entodas dichas feligresias y tres Lugares no ay Minas, Salinas, Niotro Artefactos mas que entodas ellas Molinos Arineros de agua de Canle y Cubo y Piedras Negras en los Ríos Grandes y Pequeños [...] Ay tambien en algunas de dichas feligresias = Pilos de Curtir Cueros Bacunos y Cabrunos [Lagar de exprimir zera] asi de Particulares como del Comun [...] Thaonas [...] y Responden:

18 Ala Dezimo ôctaba pregunta dijeron, que entodas dichas diez y seis feligresias y tres Lugares No ay cosa considerable delo queella contiene mas queel poco Ganado Lanar, que ay enella lo esquilean sus Dueños No pueden dezir el Numero fixo deel [...] y lo mismo porlo perteneziente alos Ganados Bacunos, Caballar, Mular, Cabrío y demas deesta Naturaleza, que âpastan y se crian enlos terminos delas dichas feligresias y Lugares Propios delos Naturales y Forasteros hazendados enellas dados y rezividos en Aparzeria, Amedias; Al tercio y Alquarto de sus Rendimientos [...] y responden:

19. Ala Dezima Nona pregunta dijeron que enlos terminos deestas dichas diez y seis feligresias y tres Lugares Ay algunas Colmenas [...] y regulan de utilidad acada una al año por Razon de Miel y Zera dos Reales y medio vellon = enla Feligresia de Zerdedo ay quatro Palomares uno es de Dn. ClementeVidal Cura della con veintePares de Palomas = otro de Dn Joseph deôgando Presbitero contveintey dos Pares dePalomas = Otro de Dn Benito Cadavid tambien Presbitero Contreinta Pares = Y el otro hes de Dn Juan Antonio Cadavid contreinta Pares [...] Yaunque todos otros Palomares Produzen Pichones son mui pocos, motivado del destemplado, Aspero y Frio del Pais porque consideran que Cadapar de Palomas Procreara al año quatro de Pichones y sisepusiesen a la venta darian por cada Par a Real de vellon:

20: Alapregunta vijesima dijeron quelas expecies de Ganado que ay enlas prenotadas feligresias y Lugares; son Bueyes = Bacas = Bezerros = Bezerras: o Jubencas = obejas = Corderos = carneros = Cabras = Cabritos = Machos de Cabrio = Zerdos = Yeguas = Mulas = Mulos = Hacas que son las quellaman Caballares [...] y responden:

21. Alapregunta vijesima prima dijeron que el Numero de vezinos quetiene lafeligresia dezerdedo, son quatrozientos veintey tres [...] y responden

22 Ala vijesima segunda dijeron abratantas casas como vezinos, pues aunque ay algunas, que son deotras personas dedistintas feligresias y Lugares las ocupan otros ensus Nombres y se consideraron como vezinos y Ninguna deellas se halla en Yermo por que las quese hallaon Arruinadas sus solares consideraron pr labradio dandole la Cavida correspondiente y de 3ª Calidad Porque enellos sepuede sembrar Maiz u; otro fruto queproduzga utilidad y responden:

23 hasta la 26. Alas preguntas vijesima tercia, quarta, quinta y sexta, dijeron que enestas otras diez y seis feligresias y tres Lugares No ay cosa considerable que Correspondan al Comun solo ay los Montes donde estibadan y apastan los ganados delos vezinos y Naturales hazendados enellas como lo tienen de Clarado enla pregunta Doze deeste Ynterrogatorio [...] y responden:

27... Ala vijesima septima pregunta dijeron pagan los vezinos dela feligra. deZerdedo y los que se Compreenden en la de Caroy a Su Magestad (Dios le Guê) Cada un año y entres tercios por Razon de Sisa un Mill ciento Cinquentay ocho Reales devellon = De servicio hordinario trezientos Reales vellon = de Alcabala; cientos y Millones Nuebezientos ochentay seis Reales y seis mîs deutencilios quatrozientos quarenta y quatro Reales y doze mves.on [...] y responden:

28. Ala vijesima octaba pregunta dijeron Queestas diez y seis feligresias Y tres Lugares de esta operación, y las Siete quese Comprehendieron; enla Antezedente operación; sonlas que componen eltodo deesta Jurison de Sotelo de Montes, enla que ay un Juez hordinario = dos ssrios. de Numero; y seis Ministros, que uno y otro ya Consta enla Antezedente Primera Operación [...] y responden:

29. Ala vijesima Nona Dijeron, queenlas feligresias y Lugares deesta Operacion ay treinta y cinco tabernas Publicas; y algunas Casas de Posada [...] y responden:

Asinantes do interrogatorio

30 y 31. A la trijesima y trijesima Prima dijeron no ay Cosa alguna delo que ellas Contienen [...] y delo mas que contienenlas preguntas no ay otra Cosa y responden:

32. Alatrijesima segunda dijeron queenlas feligresias de Zerdedo [...] Yotras deesta operación ay algunas tenderas; Pormenor traficantes en Lienzo, de Zera y de Ganados = Arrendatario defrutos Diezmales y detavernas = Dos Cirujanos = Algunos scrivanos y Notarios = un Gaitero = Algunos arrieros deVino = Carbon = Frutos [...] y responden:

33=34. y 35. Ala trijesima tercia, quarta; y Quinta preguntas dijeron que Admas de ser todos los vezinos y Moradores en dichas diez y seis feligresias y tres lugares labradores: enquese exercitan lamitad del año por esta Razon seles Considerô a dos Reales vellon al dia y estos mismos vian deôtros ôficios Artes, Serviles y Mecanicos laotra mitad del año: porlo qual se les Considerô el Jornal respectivo al dia según el en que se exercitan y alos âprendizes lamitad de otro Jornal y Admas detodo ello ay algunos zapateros quese ocupan ensu oficio como tales y en el de Labradores [...] y los oficios que hordinariamente vian y exerzen los Naturales deestas expresadas feligresias y Lugares y mas de que se Compone esta Jurison: Son Carpinteros, Canteros; escultores; Banasteros: tejedores y otros [...] y responden:

36 Ala trijesima sexta dijeron queenlafeligresia dezerdedo ay treze Pobres de Solemnidad [...] y responden:

37. Ala trijesima septima dijeron enlas feligresias y Lugares deesta Operación no ay persona alguna quetenga enbarcacion porqueno ay mar y los Rios son Pequeños transitables; asi Por los Puentes quetiene Porque enlas ensenadas queellos hazen setransitan de Pie ya caballo sin que sea Conconocido Peligro deperderse y responden:

38... Ala trijesima Octaba dijeron quelos de rigor que ay en dichas feligresias sonlos sigtes [...] en la de Cerdedo Dn Chlemente Vidal Cura = Dn Mathias Piliteiro – su capellan, Dn Benito Cadavid; Dn Joseph de oGando = Dn Miguel Cadavid [...] y Responden:

39 Ala trijesima Pregunta Nona dijeron no ay cosa alga. delo qe. ella contiene y responden=

40 Ala Quadrajesima Pregunta dijeron, nosaven haiga enotras diez y seis fras y porciones Agregadas Ysusterminos, cosa alguna delo quecontiene Lapregunta; masdelo quedejan depuesto enlas veinte Y siete y veinte Y ocho Y si deque entodas ellas, sehallan Plantadas de Robles, las Reales dehesas Y biveros, Que estos sirven para poblarlas, Que pertenecen a S M. (dios legde) [...] Yquedhas dehesas reales, no producenotra utilidad, mas delaquesepuede siguir a S. M. quando fuere Serbido mandarlas cortar yusar desus troncos para loqueseadesu maior agrado [...].

 

CARLOS SOLLA VARELA